Главная / Ростовские характеры и лица / Ростов своими словами. «Мне так хочется сказать: mes amis …»

Ростов своими словами. «Мне так хочется сказать: mes amis …»

Бороховский
Евгений Федорович

Родился и тридцать шесть лет жил в Ростове, пока летом 1998 года не переехал в Монреаль. Учился в 55-й школе, потом – на отделении психологии философского факультета РГУ, выпуск 1984 года. Работал в НИИ Нейрокибернетики, сейчас в Монреальском университете Конкордия (Concordia) занимаюсь мета-аналитическими исследованиями в образовании и прикладной психологии. Самодеятельный театр – постоянное увлечение.


Читать полностью »
Евгений Бороховский и Ниагарский водопад. Фото из архива автора

Ставил и сыграл роли примерно в 20 спектаклях, хочется верить, что это не предел… Главное, что, благодаря всему этому опыту мне посчастливилось познакомиться с замечательными, талантливыми и такими разными людьми – и в Ростове, и в Канаде. Назвать всех по именам в рамках этого поста – непосильная задача, но я помню всех и бесконечно всем благодарен. Спасибо вам, друзья.

Нажмите для увеличения. Программка (1998 г.) бенефисного спектакля Евгения Бороховского «Жил был человек… »
Программка (1998 г.) бенефисного спектакля Евгения Бороховского «Жил был человек… »

Программка (1998 г.) бенефисного спектакля Евгения Бороховского «Жил был человек… ». Представление в пяти шишках» в Молодёжном объединении «Театр – Весь мир театр» Ростовского государственного университета и Ростовского государственного педагогического университета.

Во вступительном тексте к программке сказано:

Жил-был человек. Звали его…

Как же его звали? Евгений Бороховский – вот как. Впрочем, почему звали? Его и сейчас, кто хочет и знает, так и зовёт Женя, Жека, Евгений…. Ну да, не в этом дело. Просто однажды ударило его ТЕАТРОМ и… на голове его вскочила большая шишка. А потом – и ещё, и ещё одна, и две, и три… Такая уж штука театр, что как только с ним столкнёшься, то шишек не оберёшься. Что ни спектакль. Что ни роль – то шишка. И главное, чем их больше, тем лучше и интереснее…

А когда приготовился Евгений в дорогу дальнюю, в края заморские – собрали ему друзья в дорогу, на посошок, шишек театральных, чтобы меньше было кочек в пути. Счастья тебе, Женя! Многих творческих радостей и удач. И возвращайся, всегда ждём.

Нажмите для увеличения. Евгений Бороховский (в белой рубахе) в сценах из спектакля Господа, репетиция начинается молодёжного объединения Театр – Весь мир Театр
Евгений Бороховский (в белой рубахе) в сценах из спектакля «Господа, репетиция начинается» молодёжного объединения «Театр – Весь мир Театр». Фото из архива театра.

Евгений Бороховский (в белой рубахе) в сценах из спектакля «Господа, репетиция начинается» молодёжного объединения «Театр – Весь мир Театр». Фото из архива театра.


Нажмите для увеличения. Евгений Бороховский (в белой рубахе) в сценах из спектакля Господа, репетиция начинается молодёжного объединения Театр – Весь мир Театр
Евгений Бороховский (в белой рубахе) в сценах из спектакля «Господа, репетиция начинается» молодёжного объединения «Театр – Весь мир Театр». Фото из архива театра.

«Мне так хочется сказать: mes amis …».

Осенью 1983 года нашей группе студентов пятого курса отделения психологии философского факультета РГУ очень повезло пройти спец-семинар по патопсихологии на кафедре психиатрии Ростовского мединститута с профессором Силецким. Мало что сохранилось в памяти из собственно содержательной части курса, тем более, что вся последующая профессиональная карьера никак не была связана с клинической психологией. Но мы учимся не только профессии и не только в университетские годы. Часто опыт за пределами профессионального куда важнее и памятнее.

Олег Яковлевич тогда научил нас оценивать размеры населенных пунктов не по их площади или населению, а по показателю, который можно условно назвать удельной (или динамической) коммуникативной плотностью. Его единица измерения – время, а именно количество лет, которые нужно прожить в определенном городе, чтобы в коротком, не более пяти минут, случайном разговоре с совершенно ранее незнакомым человеком (но тоже жителем этого города) найти общих знакомых (уточняю – лично знакомых). По наблюдениям Олега Яковлевича на тот момент, размер нашего родного Ростова исчислялся пятью-семью годами. Тогда, в далеком уже 1983… Интересно, а как сейчас?

*****

Наблюдение, которое не могу назвать приятным, но и не могу не посчитать хотя бы отчасти поучительным. Через два года после переезда в Монреаль, а именно осенью 2001 года я начал обучение по докторской программе на факультете психологии в одном из двух местных англоязычных университетов (Concordia University). В процессе оформления документов обнаружил, что канадские знания (по крайней мере, официальные сведения в электронной базе данных, которая используется абитуриентами для заполнения формальных заявок) о системе высшего образования в России ограничены и включают только МГУ и какой-то сибирский ВУЗ, если память мне не изменяет, кажется, Красноярский политех. Потом уже я узнал, как именно формируется эта база данных и могу засвидетельствовать, что за прошедшие годы список российских ВУЗов в ней пополнился на несколько порядков, но это уже совсем другая история. Так вот, находясь под впечатлением, что местный народ российскими реалиями не интересуется и знает о нас немного, был совершенно поражен, что практически все мои однокурсники при первом же разговоре, формальном (в аудитории) или же неформальном (на вечеринке) представлении или обмене любезностями, не терялись и не переспрашивали, когда я говорил, что приехал из Ростова-на-Дону – «…а это такой город на юге России, как же, конечно хорошо знаем…» Такая вот неожиданная для меня эрудиция. Неожиданная сперва, но, как быстро выяснилось, легко объяснимая. Мои собеседники специализировались в клинической психологии и знали о Ростове как о городе, в котором на протяжении многих лет орудовал сексуальный маньяк и серийный убийца Чикатило.

Можно было бы, наверное, и возмутиться: а как же наши всемирно известные комбайны завода «Ростсельмаш»?! А наш, похожий на трактор, театр имени Горького?!! А наш Тихий Дон, в конце концов, воспетый нобелевским лауреатом М.Шолоховым?!!!

Можно было бы, конечно, и, как это нынче принято у записных «патриотов», разобидеться в пух и прах на тупых иностранцев, любящих копаться в грязном белье в поисках чернухи и не склонных замечать все то «разумное, доброе, вечное», чем только и славна на деле Россия. Но в этом случае, все объяснялось гораздо проще. Скорее всего это лишь еще одна наглядная иллюстрация старого тезиса, что «специалист подобен флюсу» и хорошо знает, только то, что входит в сферу его непосредственных профессиональных интересов. Так что не стоит обижаться на моих канадских коллег, хотя на тот момент, признаюсь, было довольно горько от такого понимания…

Может, сейчас, спустя время, уже после прошлогоднего открытия в Ростове-на-Дону музея Сабины Шпильрейн и выхода на экраны по всему миру фильма «Опасный метод» с Кирой Найтли, Майклом Фасбендером и Вигго Мартенсеном что-то изменится в восприятии нашего города и в среде северо-американских психологов? Не зря ведь: «да воздастся … по делам»…

К тому же, появившийся и ставший доступным пользователям на всех континентах, сайт «Занимательная Ростовология» теперь расскажет и покажет всем какой он на самом деле наш замечательный и любимый Ростов-на-Дону, вчерашний, сегодняшний и вечный. Тут я, если и иронизирую, то только самую малость.

И с добрым чувством адресую эти строки всем моим славным друзьям-ростовчанам.

*****

(визуальное сопровождение представлено Е.Бороховским)

Мне так хочется сказать: mes amis ..,

Хорошо бы поболтать vis-à-vis …

Или просто посидеть en plain air

где-нибудь на Rue Sherbrooke, например.


Нажмите для увеличения.

Я бы мог вам показать Place des Arts

и ночного Монреаля огни.

Вы б узнали, что такое азарт

в биллиардной на углу Saint Denis.

Можно будет заглянуть в cabaret,

в Casino, что на Ile Sainte Helene.

Нажмите для увеличения. Casino de Montréal
Casino de Montréal

Или время провести на горе,

побродив и поглазев на chalets.

А любители прилавков и витрин,

если времени и денег не жаль,

прогулялись бы по Rue Sainte Catherine

и променаду de la Cathedrale.

Этот город так похож на Ростов.

Только чище и просторней слегка.

Тот же воздух, та же зелень par tout,

и так же плещется у пирсов река…

Нажмите для увеличения.

Я не рвусь назад билет покупать.

Я почувствовал, откуда – Бог весть –

ностальгия по березкам глупа.

Вот уж этого добра здесь не счесть.

Дым отечества, а то и его чад,

мест названия – не повод страдать.

Здесь не хуже названия звучат,

а вот вас всех мне б хотелось повидать.

Приезжайте, mes amis, погостить

или, лучше, оставайтесь насовсем.

Нам ведь есть, о чем друг друга расспросить,

вспомнить юность и друзей, а затем –

ждут озера нас и Fleuve Saint-Laurent,


Нажмите для увеличения.

летом – джазовый и кинофестиваль,

кофе в уличных кафе dans tasses les grandes,

Ниагара, Лорантиды и Laval.

Будем в теннис мы играть на Jeanne-Mance,

ездить с лыжами в соседний Tremblant.

По-французски постараемся хоть раз

прочитать знакомый с детства роман,

где любовь, интриги, войны, короли,

мушкетеры, шпаги, дружба навек…

Мы во Францию играли детьми,

как играет в нее нынче Quebec.


Нажмите для увеличения. Один – за всех! И все – за одного!.
«Один – за всех! И все – за одного!». Фото с сайта ushki-ruchki.ru

«Один – за всех! И все – за одного!»


Королевских белых лилий carré

на лазури флага – дань тем годам.

Здесь есть тоже Champs-de-Marse d’honoré

и даже собственный собор Notre Dame.

В детстве больше привлекает Dumas,

после будут и Villon, и Rabelais.

День за днем – дожди рассветы, зима…

Все – как в детстве, только больше проблем.

Ностальгия, кто не знаю виноват,

но в привычном смысле явно не права.

Нет пространственных у ней координат,

только – время, встречи, лица и слова…

Приезжайте, mes amis, bienvenue!

Ждут вас парки, ждут бульвары, avenues.

Я вас жду на rendez-vous vis-à-vis.

Pas des problèmes, parce que – c'est la vie…


Нажмите для увеличения.


Скажи свое слово о любимом городе!

Вы можете отправить свой текст, напечатав его в поле "Примечание", либо  прикрепив файл с текстом.


* Поле, обязательное для заполнения

CAPTCHA