Адель
Омер де Гель
Адель Оммер де Гелль (1819 - 1883) французская писательница, путешественница, член Французского географического общества; жена геолога Ксавье Омер де Гелля (1812—1848)
В 1836 году молодая семья направляется в Россию для геологических исследований южных земель. Адель Оммер де Гелль является автором описания своего путешествия по южным окраинам России, опубликованных во Франции и впервые переведенных на русский язык Е.Л. Сосниной.
Адель Оммер де Гелль явилась объектом литературной мистификации «Письма и записки Оммер де Гелль», которую в 1845 году выпустил российский литератор и дипломат Павел Пётрович Вяземский (сын друга Пушкина, Петра Вяземского), приписавшего ей любовный роман с М.Ю.Лермонтовым.
«Одна вещь особенно поразила нас…»
На следующий день к полудню мы прибыли в Ростов, красивый небольшой городок на берегу Дона. Физиономия его резко отличается от внешности других русских городов. Здесь нет уже прямых монотонных и холодных улиц, преследующих туриста от одного конца Империи до другого; здесь неровность почвы и необходимость селиться вблизи пристани заставляют жителей строиться без всякого порядка и плана, поэтому вид городка получается странный и живописный.
|
|
Старый Ростов |
Смешанное население, состоящее из русских, греков и казаков, совершенно не походит на холодных, рассчитывающих свои действия, дисциплинированных совсем на военный образец русских. Влияние долгое время бывшего свободным населения отразилось даже на канцелярских чиновниках. Вы не встретите здесь того высокомерия и самодовольства, которые отличают в России эту мелкую аристократию.
(...) Одна вещь особенно поразила нас и показала, какие либеральные взгляды царят в этом городе: это учреждение вроде клуба, где все классы общества собираются в воскресные дни на танцы или гулянье. Ничего подобного в других городах нет.
|
|
Танцевальный вечер в России середины XIX века |
В клубе большая танцевальная зала, бильярд, ресторан, хорошенький садик, вообще всё, чего только можно было бы пожелать заведению такого рода. Хотя каждый входит туда без всякого поручительства, однако клуб от этого не менее посещается представителями высшего общества, которые столь же непринуждённо и охотно танцуют там, как и в любом аристократическом салоне. Тут забывается различие положений: чиновники, купцы, жёны офицеров, молодые ремесленники, иностранцы толкутся тут, и в результате получается пестрая и забавная толпа, напоминающая по своей веселой непринужденности бал в предместьях Парижа».
|
|
План городов Ростова, крепости св. Димитрия и армянского города Нахичевани, выполненный 14 января 1836 г. ГАРО |
Скажи свое слово о любимом городе!
Вы можете отправить свой текст, напечатав его в поле "Примечание", либо прикрепив файл с текстом.